@Ontariel: Bard wystrzeli Czarną Strzałę z kusznicy i nie trafi tam gdzie Smaug straci łuskę, tylko na podbrzusze gdzie nie miał łusek i swojej złotej zbroi.
@Thorin_Debowa_Tarcza: Nie masz racji. No ale zastanow sie, wlozyli w ch*j duzo pracy bo podlozenie dabingu jest bardzo trudne, a nie mogli napisow przetlumaczyc..? Czy to normalne?
@krzynu: Nie Dabingu tylko dubbingu jak już. A tak wgl skąd wiedziałeś że są po angielsku? I tak nawet w książce nie było wiadomo co oni mówią.. i sądząc po twoim awatarze masz około 10-13 lat.
@Thorin_Debowa_Tarcza:
"A tak wgl skąd wiedziałeś że są po angielsku?"
w kinie bylem i ogladalem.... trudno sie domyslic, nie?
" i sądząc po twoim awatarze masz około 10-13 lat.'
No co ty, mam znacznie mniej :D
Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Opis
Kompania Thorina osiągnęła legowisko smoka, ale czy Bilbo i krasnoludy odzyskają Erebor i skarb? Czy uda im się utrzymać tak potężne bogactwo? Czy smok zniszczy miasto?
Komentarze
Odśwież3 kwietnia 2016, 09:50
Genialny film!!!
Odpisz
30 lipca 2014, 22:42
Thorin umrze. ;3
Smok zostanie pokonany, bo Bard wystrzeli ostatnią z tych potężnych strzał jaka się zachowała i trafi tam, gdzie Smaug stracił łuskę.
Odpisz
31 lipca 2014, 08:46
@Ontariel: Po pierwsze - Prawda, po drugie - nie spojleruj..
Odpisz
31 lipca 2014, 08:48
@Ontariel: Bard wystrzeli Czarną Strzałę z kusznicy i nie trafi tam gdzie Smaug straci łuskę, tylko na podbrzusze gdzie nie miał łusek i swojej złotej zbroi.
Odpisz
31 lipca 2014, 12:45
@Thorin_Debowa_Tarcza: cicho, spoilery są fajne. :(
I nie pamiętam w sumie dokładnie, bo sporo czasu mija od kiedy czytałem...
Odpisz
31 lipca 2014, 12:47
@Ontariel: Ja czytałem przed tłumaczeniem książki ;P
Odpisz
18 stycznia 2015, 13:54
@Ontariel: Wiem data
Odpisz
31 lipca 2014, 11:46
Najbardziej wku*wiajace sa rozmowy orkow... Niby w filmie dabbing a ich rozmow to jzu nie prztlumaczyli..
Odpisz
31 lipca 2014, 12:48
@krzynu: Gdybyś czytał książkę to byś wiedział że one gadają w orczym języku.
Odpisz
31 lipca 2014, 13:01
@Thorin_Debowa_Tarcza: No ale na filmie sa napisy! Tylko, ze angielskie...
Odpisz
31 lipca 2014, 13:34
@krzynu: Ziomuś ile ty masz lat? Większość ludzi umie angielski :_:
Odpisz
31 lipca 2014, 14:14
@Thorin_Debowa_Tarcza: Nie masz racji. No ale zastanow sie, wlozyli w ch*j duzo pracy bo podlozenie dabingu jest bardzo trudne, a nie mogli napisow przetlumaczyc..? Czy to normalne?
Odpisz
31 lipca 2014, 14:18
@krzynu: Nie Dabingu tylko dubbingu jak już. A tak wgl skąd wiedziałeś że są po angielsku? I tak nawet w książce nie było wiadomo co oni mówią.. i sądząc po twoim awatarze masz około 10-13 lat.
Odpisz
31 lipca 2014, 14:36
@Thorin_Debowa_Tarcza:
"A tak wgl skąd wiedziałeś że są po angielsku?"
w kinie bylem i ogladalem.... trudno sie domyslic, nie?
" i sądząc po twoim awatarze masz około 10-13 lat.'
No co ty, mam znacznie mniej :D
Odpisz
31 lipca 2014, 14:54
@krzynu: Dobra strzelam! 6 lat! A tak poza tym to jak ja byłem w kinie też nie było przetłumaczone bo nie powinno być.;
Odpisz
7 sierpnia 2014, 07:47
@Thorin_Debowa_Tarcza: Natomiast jak ja byłem w kinie były napisy po polsku :-o
Odpisz
Edytowano - 7 sierpnia 2014, 10:20
Ja miałem dubbing przy wszystkim oprócz rozmowy orków.
Odpisz
7 sierpnia 2014, 12:26
@Thorin_Debowa_Tarcza: A w jakim kinie ? ;p
Ja byłem na dubbingu w Multikinie.
Odpisz
8 sierpnia 2014, 09:00
Ja do Multikina nie chodzę bo zbyt długo trzeba na początku czekać. Ja chyba godzinę czekałem. Ja byłem w Heliosie w Kielcach.
Odpisz
31 lipca 2014, 14:51
Po prostu epickie.
Odpisz
30 lipca 2014, 16:27
*.*
Odpisz