Tłumaczenie całego filmu:
Narrator: Witaj, mała Suzie (tak się nazywa ta dziewczynka) !
Susie: Dzień dobry!
Narrator: Sądzę, że czujesz się bezpiecznie w szkole, prawda?
Susie : Mhm
Narrator: Uważasz, że nic na tym świecie cię nie zaboli/zaszkodzi, prawda?
Susie: Mhm
Narrator: No cóż, MYLISZ SIĘ!!
Susie: Mylę się?
Narrator: To prawda, Susie. Na zewnątrz są ludzie, którzy tylko czekają, by cię skrzywdzić-szaleni ludzie, tacy jak Peter Pedofil. Widzisz, Susie, musisz trzymać się od Petera z dala. Peter będzie dla ciebie miły. Zaproponuje ci nawet słodycze, żebyś weszła do jego furgonetki- tylko jeden raz, a zmusi cię do robienia "niegrzecznych rzeczy" (mam nadzieję, że wiecie, o co chodzi?).
Peter: O, k**wa, tak...
Narrator: Kiedy skończy, będzie chciał się ciebie pozbyć, więc zrąbie cię na siedem części, a wtedy zabierze twoje rozczłonkowane ciało nad jezioro, gdzie pozbędzie się dowodów, więc będzie mógł skrzywdzić więcej dobrych ludzi... może nawet całą twoją rodzinę! Dlatego, Susie, pamiętaj. Unikaj wszelkich nieznajomych.
Susie: Dobrze!
Narrator: Biegnij, Susie! Biegnij dla bezpieczeństwa! A przed przejściem spójrz w dwie strony.
Komentarze
Odśwież8 czerwca 2023, 01:41
Tłumaczenie całego filmu:
Narrator: Witaj, mała Suzie (tak się nazywa ta dziewczynka) !
Susie: Dzień dobry!
Narrator: Sądzę, że czujesz się bezpiecznie w szkole, prawda?
Susie : Mhm
Narrator: Uważasz, że nic na tym świecie cię nie zaboli/zaszkodzi, prawda?
Susie: Mhm
Narrator: No cóż, MYLISZ SIĘ!!
Susie: Mylę się?
Narrator: To prawda, Susie. Na zewnątrz są ludzie, którzy tylko czekają, by cię skrzywdzić-szaleni ludzie, tacy jak Peter Pedofil. Widzisz, Susie, musisz trzymać się od Petera z dala. Peter będzie dla ciebie miły. Zaproponuje ci nawet słodycze, żebyś weszła do jego furgonetki- tylko jeden raz, a zmusi cię do robienia "niegrzecznych rzeczy" (mam nadzieję, że wiecie, o co chodzi?).
Peter: O, k**wa, tak...
Narrator: Kiedy skończy, będzie chciał się ciebie pozbyć, więc zrąbie cię na siedem części, a wtedy zabierze twoje rozczłonkowane ciało nad jezioro, gdzie pozbędzie się dowodów, więc będzie mógł skrzywdzić więcej dobrych ludzi... może nawet całą twoją rodzinę! Dlatego, Susie, pamiętaj. Unikaj wszelkich nieznajomych.
Susie: Dobrze!
Narrator: Biegnij, Susie! Biegnij dla bezpieczeństwa! A przed przejściem spójrz w dwie strony.
Odpisz
5 października 2009, 15:53
Wilczurka, kup se ,,zostań mistrzem ortografii."
Odpisz
1 października 2009, 16:23
Umm... Serio czarny chumor i to bardzo czarny... Niemalze tak straszny jak rozowy... 3/5
Odpisz
1 października 2009, 14:24
Mi się spodobało "run Suzy, run to safety" lol
Odpisz
30 września 2009, 19:17
troche głupie 2/5
Odpisz
30 września 2009, 18:19
2 2=5
Odpisz
30 września 2009, 17:48
lol 3
Odpisz
30 września 2009, 15:36
już pisałem że lubię czarny humor ale to przesada xD 4/5
Odpisz
30 września 2009, 15:25
hmmm... czarny humor i przestroga w jednym... dam 4
Odpisz