Oczywiście jakie pytanie musi zadać obcokrajowiec polakowi? By nauczył ich swych przekleństw i to jeszcze aktor (ale to też człowiek tak jakmy tylko bogatszy). Niebawem w innym filmie lub wpadce usłyszymy słynne "pie**ol się". Bądź co bądź przekleństwa nie są złe, odpowiednio użyte w dobrym momencie, a nie notorycznie potrafi wzbogacić tekst, a skoro jest znany to lepiej dla nas. Ja osobiście nie wyobrażałbym sobie np: takiego wiedźmina bez tego. Kiedyś z ciekawości sprawdziłem jak się gra po Angielsku w 2 część i powiem wam, że angielskie odpowiedniki są dla mnie kiepskie, nie brzmią tak jak polskie przekleństwp z mocnym przekazem pasującym do reszty zdania. Mimo, że jesteśmy przyzwyczajeni to i tak śmiejemy się z sytuacji w, których użyliśmy wulgaryzmu, po prostu dobrze one komponują się ze zdaniami. Jednak gardzę ludźmi powtarzającymi te wyrazy słowo po słowie, trzeba używać tego z umiarem!
Opisz dokładnie problem, a jeśli potrzeba to zilustruj go screenem.
Opis
SA Wardega właśnie podniósł poprzeczkę wszystkim światowym pranksterom. Udało mu się wkręcić amerykańskiego aktora Chrisa Pratta znanego ze "Strażników Galaktyki" czy nowego "Jurassic World".
Komentarze
Odśwież20 czerwca 2015, 09:17
Widziałem to na internecie
Odpisz
Edytowano - 17 czerwca 2015, 22:30
Oczywiście jakie pytanie musi zadać obcokrajowiec polakowi? By nauczył ich swych przekleństw i to jeszcze aktor (ale to też człowiek tak jakmy tylko bogatszy). Niebawem w innym filmie lub wpadce usłyszymy słynne "pie**ol się". Bądź co bądź przekleństwa nie są złe, odpowiednio użyte w dobrym momencie, a nie notorycznie potrafi wzbogacić tekst, a skoro jest znany to lepiej dla nas. Ja osobiście nie wyobrażałbym sobie np: takiego wiedźmina bez tego. Kiedyś z ciekawości sprawdziłem jak się gra po Angielsku w 2 część i powiem wam, że angielskie odpowiedniki są dla mnie kiepskie, nie brzmią tak jak polskie przekleństwp z mocnym przekazem pasującym do reszty zdania. Mimo, że jesteśmy przyzwyczajeni to i tak śmiejemy się z sytuacji w, których użyliśmy wulgaryzmu, po prostu dobrze one komponują się ze zdaniami. Jednak gardzę ludźmi powtarzającymi te wyrazy słowo po słowie, trzeba używać tego z umiarem!
Odpisz
17 czerwca 2015, 21:31
Roar roar dziwnoar xD dziwneeee
Odpisz
17 czerwca 2015, 19:28
Chris Pratt? Wow, Wardęga poproś grzecznie moze cie przyjmie do Strażników Galaktyki ;)
Odpisz
17 czerwca 2015, 10:27
Dość wulgarny ten aktorzyna :p
Odpisz