@pi255: ooo kurde toś dowalił. Trudno się połapać w twoim komentarzu ;/ Fuhrer to był przydomek Hitlera :P filmik zayebisty a ogólnie cała seria rządzi :P
9 - To chyba nie jest "Czy ty wiesz z kim ja rozmawiam?" tylko "Czy ty wiesz z kim rozmawiasz?". Ta ważna osoba to nie ten ktoś po drugiej stronie tylko facet w niebie...
tłumaczenie : Czego nie robić u bram nieba
1: Okej, to gdzie te 72 dziewice??
2: Tu jest "All inclusiw" prawda???
3: eee, to nie to na co wyglada
4: ...
5: Moje życie było okropne, dzięki za nic.
6: Więc jeśli musisz wiedzieć to było (i tu nie jestem pewna czy bal maskowy czy bal dla umarłych).
7: ***, wiec to był żółty kabel??
8: Jak ty wyglądasz , Słuchać! włosy upiąc i ogolić sie. Odmaszerować.
9: Czy ty wiesz z kim ja rozmawiam!!?
10: przestań maruidzić dziadku, chce pogadać z Fuhrerem (czy z kims tam)!!
na 100 dobrze przetłumaczone :) mi sie podoba opcja z saperem :)
Zaloguj się
Komentarze
Odśwież31 grudnia 2022, 11:17
w 7 rzeczy wyglądał strasznie
Odpisz
24 września 2009, 20:02
Fuhrer to jest hittler. Wiem bo ogladalem BEKARTY WOJNY i tam mowili ze to itller ;D
Odpisz
19 czerwca 2011, 09:26
@ziomuss: fuhrer był doradcą Hitlera zamordowanego w jednym w zamachów na Hitlera
Odpisz
21 czerwca 2011, 23:08
@pi255: ooo kurde toś dowalił. Trudno się połapać w twoim komentarzu ;/ Fuhrer to był przydomek Hitlera :P filmik zayebisty a ogólnie cała seria rządzi :P
Odpisz
11 kwietnia 2012, 18:59
@ziomuss: Fuhrer = wódz.
Odpisz
13 stycznia 2012, 18:06
9 - To chyba nie jest "Czy ty wiesz z kim ja rozmawiam?" tylko "Czy ty wiesz z kim rozmawiasz?". Ta ważna osoba to nie ten ktoś po drugiej stronie tylko facet w niebie...
Odpisz
22 lipca 2010, 18:54
fajny filmik, dziękuję za tłumaczonko :D
Odpisz
8 listopada 2009, 15:36
olencja ja też dziękuję za tłumaczenie :)
Odpisz
25 września 2009, 08:05
za dużo gadania, w supermarkecie przynajmniej coś robił :|
Odpisz
24 września 2009, 20:07
5 bo jest swietne xD olencja kocham cie za tlumaczenie :*
Odpisz
24 września 2009, 15:57
dam 4 za dużo mówienia za mało robienia
Odpisz
24 września 2009, 14:46
tłumaczenie : Czego nie robić u bram nieba
1: Okej, to gdzie te 72 dziewice??
2: Tu jest "All inclusiw" prawda???
3: eee, to nie to na co wyglada
4: ...
5: Moje życie było okropne, dzięki za nic.
6: Więc jeśli musisz wiedzieć to było (i tu nie jestem pewna czy bal maskowy czy bal dla umarłych).
7: ***, wiec to był żółty kabel??
8: Jak ty wyglądasz , Słuchać! włosy upiąc i ogolić sie. Odmaszerować.
9: Czy ty wiesz z kim ja rozmawiam!!?
10: przestań maruidzić dziadku, chce pogadać z Fuhrerem (czy z kims tam)!!
na 100 dobrze przetłumaczone :) mi sie podoba opcja z saperem :)
Odpisz
24 września 2009, 14:35
Niech ktoś kto zna nieźle niemca napisze co on mówił... na razie się wstrzymam z oceną
Odpisz
24 września 2009, 10:13
szkoda ze nie znam niemca
Odpisz