Rozmowa pracownicy z szefem związana ze słabymi wynikami. W powietrzu da się wyczuć nadchodzące zwolnienie. Dlatego kobieta swoim zachowaniem przyśpiesza decyzję dyrektora.

Facet odchodzi ze swojej znienawidzonej pracy i robi to wszystko na co miał zawsze ochotę.