Rozmowa pracownicy z szefem związana ze słabymi wynikami. W powietrzu da się wyczuć nadchodzące zwolnienie. Dlatego kobieta swoim zachowaniem przyśpiesza decyzję dyrektora.
Wywiad ze Szkockim policjantem ukazujący go w trackie rutynowych czynności. Jeżeli tak samo łapie złodziei jak pisze na klawiaturze to przestępcy nie mają się czego obawiać.